Premonición y realidad.

Cuando llegue septiembre (1961). Robert Mulligan.

Robert L. Talbot: Para que los chicos no jueguen en la calle los mandan a Europa. Están convirtiendo este continente en una inmensa cafetería.

...
Lisa Helena Fellini: No me hace falta sentido común. ¡Soy italiana!
...

Robert L. Talbot: No hables italiano que no te entiendo.
Lisa Helena Fellini: ¡Ah! ¿Te das cuenta del detalle? Si me quisieras hubieras aprendido a hablar el italiano. Pero no... He tenido que ser yo quien aprenda tu idioma para darte esa alegría. ¡Y no puedes imaginarte la guerra que me dieron los verbos irregulares!